top of page

"Canot Automobilie" Crestuma-Vila Nova de Gaia

14 x 4 m tela nicro perfurada em PVC

O “CANOT AUTOMOBILIE” é o ícone de uma época industrial próspera e moderna do inicio do século passado.

O desenho encontrado em vegetal de 1911 de um barco em forma de lancha rápida, despertou e desencadeou o interesse de pesquisa. Despoletou um processo criativo, que revitaliza toda uma história e o espírito de muita agitação e movimentação industrial do lugar de Crestuma. Lugar de muitas gentes em trânsito, barcos a atracar no rio, bem como toda a azáfama vivida na época de um apogeu industrial.

O Barco simboliza a vanguarda da tecnologia e do conhecimento de uma época que foi próspera no desenvolvimento social e industrial. Local, onde trabalhavam centenas de pessoas em várias indústrias ligadas aos têxteis e à industria do ferro. O rio Uima, afluente do rio Douro, ainda com muitos vestígios dessa época é um bom exemplo dessa vitalidade e energia que houve nesse local.

The “Canot Automobilie” is the icon of prosperous and modern industrial epoch at the begining of the past century. The 1911 found drawing of a boat shaped as a speed barge in tracing paper, caught my interest and triggered the reserach. It sparked off a creative process, that attempts to revive a history and the spirit of high agitation and industrial movement in the area  of Crestuma. Place of many people in transit, boats mooring on the shores, as well as all the bustle proper to an industrial heyday.

The boat symbolies the technological avangarde of a period that prospered socially and industrially, in a place where hundreds of persons worked in the varied textile and iron connected industries. The river Uima, afluente to the river Douro, still with many vestiges of that period, is a good exemple of the vitaly and energy that once thrived in that place.

bottom of page